Betekenis van het woord "go abroad and you will hear news of home" in het Nederlands
Wat betekent "go abroad and you will hear news of home" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
Idioom
ga naar het buitenland en je zult nieuws over thuis horen
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
Voorbeeld:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Ik besefte nooit hoeveel mensen onze lokale tradities waardeerden totdat ik naar Europa verhuisde; zoals ze zeggen: ga naar het buitenland en je zult nieuws over thuis horen.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
Het is ironisch dat ik via een buitenlandse krant over het politieke schandaal hoorde; ga naar het buitenland en je zult nieuws over thuis horen.